Etusivu › Foorumit › Kilpagolf & harjoittelu › The Open selostus
-
JulkaisijaArtikkelit
-
The Open selostus Vsportilla suomenkielinen, Vaalas ja Soravuo. Miten saa englanninkielisen selostuksen, vai saako?
GolfTV lähetys englanninkielinen (SkySport production).
Viime vuonna kuuntelin selostuksen englanniksi The Open Radion kautta (kuva Viasatilta). Sen kikkailun jälkeen lopetin Viasatin tilauksen ja siirryin GolfTV:n katsojaksi. Ei ole ainakaan vielä kaduttanut.
Kahtena ensimmäisenä päivänä taitaa tulla myös YouTuben kautta ilmaiseksi Feature Groupit.
Mitä vikaa on suomenkielisessä selostuksessa? Antti Vaalas asiantuntija, myös muut tietävät paljon. Tulossa on mm Mikko Ilonen joku päivä kommentoimaan. Kaikki eivät ymmärrä englantia, kuten minä.
Ehkä jotkut englannin kieltä ymmärtävät haluavat mieluummin kuunnella asiantuntevaa selostusta sillä kielellä. Mitä vikaa siinä on?
Mitä vikaa on suomenkielisessä selostuksessa? Antti Vaalas asiantuntija, myös muut tietävät paljon. Tulossa on mm Mikko Ilonen joku päivä kommentoimaan. Kaikki eivät ymmärrä englantia, kuten minä.
Paikan päältä olevat selostajat ovat paljon paremmin kärryillä kaikesta turnauksen ympärillä tapahtuvasta vs Vaalas & Soravuo Helsingin studiossa. Englantilaiset selostajat ovat lisäksi melkein kaikki entisiä European Tour pelaajia.
Pieni esimerkki: DPTourin selostajat tiesivät kertoa toissatalvena Dubain kisan sunnuntai aamuna ~9:00 Kalle Samoojan perheen kasvusta edellisenä päivänä/yönä, kun taas suomalaiset golfmediat uutisoi myöhään sunnuntaina.
Näkeekö kisaa mitään kautta ilmaiseksi, ei viitsi maksaa, kun ei tiedä paljonko ehtii katsoa?
GolfTV lähetys englanninkielinen (SkySport production).
Näkyykö Open oikeasti Golftv:n kautta? Tulevissa lähetyksissä sitä ei ole mainittu… Mitä muita vaihtoehtoja on?
Laita VPN:n päälle esim. Sinapore. Siellä näkyy tulevissa lähetyksissä.
Taas alkoi selostuskielen itku ja valitus Vaalas & Soravuo aivan loistavia selostajia eikä ne paikalla olevat selostajat lasikopissa tiedä yhtään sen enempää pelitilanteesta kuin täällä Suomessa juorut on asia erikseen.
eikä ne paikalla olevat selostajat lasikopissa tiedä yhtään sen enempää pelitilanteesta kuin täällä Suomessa
Onko varma tieto?
Kyllä tästäkin viestiketjusta kunnian voi ottaa tuo suurin suomalaisen golfin ihmelapsista, Teemu Tyry, kaunistellen häntä voidaan kutsua myös puhuvaksi pääksi.
Kirjoittelee ja höpisee omiaan tietämättä golfista mitään.
Muutama vuosi sitten hän analysoi Bethpage Blackin kenttää; takaysillä alkaa kunnon tykitys, niin 500 jaardin suoria ja pitkiä par -nelosia, joita voisi Pohjanmaalle rakentaa sarkaojitetuille heinäpelloille noin 70.000.
Se oli lopullinen niitti minun suomenkielisen selostuksen kuuntelulle, ”mute” tai joku muu kieli,
joko Peter Hedblom Ruotsista, tai englanti.Aloittajan viesti oli muuten nähdäkseni ihan viaton kysymys ilman kritiikkiä tai negatiivisuutta mihinkään suuntaan. Vastausta tähän ei ole vielä tässä ketjussa tullut.
Mutta yritetään: oletettavaa on, että V-sportilta ei saa vaihdettua selostuskieltä, kun katsoo huomisen päälähetyksen ohjelmatietoja.Tuli itsekin tuossa yllä poikettua aloittajan aiheesta, keskustelu kun soljuu kuin savolaistorilla! Kysyt onko ilimoja pidellyt, vastauksena kuulet mitä kapallinen pottuja maksaa!
Mukavaa openia kaikille hyvällä mielellä, kielellä kuin kielellä!
Näyttäisi tuo GolfTV vaativan vähintään maksullisen LivePassin, jotta pääsee katsomaan turnausta. Ilmainen TVPass ei näköjään riitä.
Ilmaisten lounaiden aika on ohi. VPN:n sijainti Mexico City, selostus espanjaksi.
Ei mun ainakaan tarvitse vpn päälle laittaa. Tulee ihan suoraan golftv. Näyttää olevan eurosprtin lähetys.
Huomaan yllätyksekseni että The Openin päälähetyksen kielivalintoja on nyt ilmestynyt Viaplayhin,edellisvuosista poiketen. Ainakin Elisa Viihteen kautta voi nyt valita suomenkielisen selostuksen lisäksi alkuperäiskielen, englannin, sekä myös ruotsinkielisen selostuksen. Vihdoin voi itse valita ja vaikka surffailla hyvän suomenkielisen ja hyvän englanninkielisen selostuksen välillä.
Laitatko tähän ohjeet miten ihmeessä sait sen tehtyä? Olen yrittänyt Elisan digiboksin kautta sekä Viaplayn apin kautta.
Triple, painat kaukosäätimen OK keskinappia, siirryt > oikealle päätyyn, josta ylös ja vaihtoehtoina Suomi tai alkuperäinen. Kanava 745. Itselläni ulkona terassilla suomenkielinen selostus, sisällä isolla ruudulla alkuperäinen. Molemmat hyviä, sopivaa vaihtelua. Välillä tietysti featured groups. Kehitystä on tuotannoissa havaittavissa, kyllä, kilpailun lisääntyessä (lue Discovery+)
Ainakin Viasat sport1 suomi -kanavalta voi valita englanninkielisen selostuksen ja Viasat sport golf -kanavalta ruotsinkielisen. Ja täsmennetään että mulle kanavat tulee telian kaapelin kautta.
eikä ne paikalla olevat selostajat lasikopissa tiedä yhtään sen enempää pelitilanteesta kuin täällä Suomessa
Paikallisilla selostajilla on apunaan iso määrä pelaajien mukana kenttää kiertäviä apuselostajia (entisiä pelureita kuten mm David Feherty) ja istuvat todennäköisesti tilassa missä kymmenittäin monitoreita, joissa fiidiä eri puolilta kenttää.
Suomiselostajat seuraa Pasilan uumenissa 1 ruutua, joka voi olla isokin!
Osaako joku sanoa mitä tapahtui golfteeveelle. Katsoin eilen openia useita tunteja ilman vpn ja otin golfteeveen äpistä vain suomi asetuksen pois. Iltapäivällä kuva pysähtyi ja sen jälkeen en saanut lähetystä enään toimimaan. Kuvassa vain ympyrä pyörii kuin hakien ohjelmaa. Koitin vpnllä mikään maa-asetus ei antanut openia näkyviin.
Mikä vikana ja saako joku jollain maa-asetuksella sen näkymään. Myöskään the open äppi ei toimi ollenkaan. Tulee vain ilmoitus sovellus kaatuu toistuvasti.GOLFTV laittoi The Openin vahingossa eilen näkymään kaikissa maissa. Tästä syystä lähetys toimi aamupäivällä ilman VPN:ää. Lähetysoikeuksien takia virhe korjattiin iltapäivällä.
GOLFTV:n asiakaspalvelun mukaan lähetys on saatavilla joissakin Kaakkois-Aasian maissa, mutta ainakaan Singaporen kautta se ei näkynyt. Meksikon kautta lähetys näkyy espanjaksi selostettuna.
Sixties, EFC:
Näin tuntuu olevan… mulla on Elisalta vain v-sport golf tilaus (Elisan kanava 736), eli ei v-sport 1 Suomi. Ja kun on pelkkä golf-kanava, kielinä vain Suomi ja ruotsi.
Viaplayn kautta näkyy vain suomeksi, mutta toki featured group -lähetykset englanniksi.
Minkähän vuoksi suomenkielinen selostus kuuluu niin hiljaa? Muilla kanavilla riittää volyymiksi 1/3 mitä Viaplay Sport1 Suomessa.
Seurattu näitä golflähetyksiä jo useamman vuoden, joten tämä kerta on todella hiljaisella. Onkohan tekniikassa selostajilla nappulat parhaimmilla asetuksilla? -
JulkaisijaArtikkelit
Etusivu › Foorumit › Kilpagolf & harjoittelu › The Open selostus
